???????????-????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? (???????? ?????????) ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ???????? (???????? ?????????) ????????????????????